Proofreading | Editing | Content Writing
Proofreading | Editing | Content Writing
Your website | Your words | Your way
Your website | Your words | Your way
Your words represent you. I'll proofread the heck out of your grammar, spelling and punctuation, so they can get out there and do what you want them to do.
more about proofreading
Editing goes deep, deep down into clarity and consistency, organisation and flow. Stand by for ready-to-use content with your strong, credible voice.
more about editing
Strut your stuff with well-researched, engaging content. We'll work together to find the best voice for you and your audience, then leave the rest to me.
more about content writing
Give your business a character they'll never forget. Are you fresh or reassuring? Are you bowler-hat formal to flip-flop breezy? Let's put you into words.
more about tone of voice
Your very own, personalised guide of how to keep your voice true. Yes, it's grammar, but it's super-easy to use. Promise.
more about style guides
Smile-inducing workshops for SMEs, freelancers and sole traders. At the end of the course, you take home professional web content ready to upload to your website, written by you.
more about website-writing courses

Free Website Copy Audit

Is your website copy working for your business? Send me the URL and I'll tell you three simple writing fixes to make your website work harder


While my name only pops up here and there, my words are very much present
Wings for life world run
Red Bull Media House
National Association of Jewellers
Mail Travel

What People Say About Me

**cue heavy blushing**
Lucy is a great writer and a joy to work with. She consistently meets deadlines and often thinks outside of the box, bringing more to the project than one had originally hoped for. Not only would I hire her again for a freelance job, but I wish I could have her on staff full time.

Alison Bethel McKenzie

International Press Institute

Lucy is a genius when it comes to writing any text just the way it needs to be. And when it comes to proofreading - she has lots of patience and will do it in the most painless way possible. 😉

Karin Bock-Leitert

Executive Producer at Red Bull

It has been a great pleasure working with you and I’d like to thank you for your tireless efforts, your encompassing support and the great work you’ve done for us.

Anita Gerhardter

Wings for Life CEO

Lucy is an excellent partner for projects that require precise English translation and a composition or editing of short and long copies. She is a lot of fun working with, since she pursues the highest quality standard and a strong professional attitude. She accomplishes all tasks quickly, with strong attention to detail and always on time. I can unquestionably recommend Lucy’s services and thank her for a great collaboration within the last years. I'm looking forward to more exciting projects!

Anna Berkl

PR Manager

Best ever! It was such a pleasure working with you; you have always been happy and in a good mood, positive and 100% committed even in the difficult times.

Robert Seeger

Social Guy & Public Speaker

Lucy’s feel for words is magic. Ever since she agreed to work with me, I’ve been in a position to convincingly offer the best translations to my customers.

Elisabeth Lyons

German to English translator

Lucy is an exceptional, reliable copy editor. She takes pride in her work and always delivers to a very high standard. She works well under pressure and delivers to tight deadlines, often managing multiple writers and sub-editors. On top of that, she's a really great, fun-loving individual.

Dan Hart

Founder of Melt Content Agency

Her attention to detail is second-to-none and her ability to critically appraise written content is excellent. We’ve also used her to originate content for one of our clients and found her willingness and enthusiasm beyond compare.

Esther Feltham

Creative Director at eyespeak

Lucy is amazing at reviewing and proofreading my academic work while teaching me to improve my grammar in a way that I enjoy practising. I would unreservedly recommend Lucy to anybody wanting to improve their grammar at any level, especially for higher education, and I only wish I had found this incredible and kind teacher sooner.

Deborah Martin

Dentist at University of Nottingham

We very much value Lucy’s creativity, writing and her ability to move fast. She is wonderful, approachable, professional and extremely talented.

Hannah Dean

Founder of HenQueens

Hello, I'm Lucy

Put a face to a name
Lucy Cripps

Lucy Cripps

I edit, proofread and write online and offline. Whether my clients use my words daily or weekly, once a month or once a year, they keep coming back.

Copy editor, proofreader and writer

I live in Bristol’s Harbourside, looking out across the water. From here, I edit, proofread, create and write for my family of clients. I’m very much in my happy place.

Under my belt, I have tucked an MA in professional writing from Falmouth University, a BA in English lit and lang (yes, fine, and American studies — it was the 90s) and a PGCE (teacher training) from the University of Nottingham.

I’ve loaded my toolbox of tricks during five years teaching grammar, writing and editing at Salzburg University (2010 to 2015), a decade of teaching English as a foreign language (2003 to 2013) and 14 years of real-world commercial wordsmithing (since 2005) that has taken me into all kinds of industries.

I’ve done time in everything from construction to shoes, jewellery to travel, extreme sports to airlines, Lithuanian rock lyrics to curry-sauce packaging. And that’s on a quiet day. One of my subedits, Use With Care: A Reporter’s Glossary of Loaded Language in the Israeli-Palestinian Conflict, a handbook created by the International Press Institute made it on to Stephen Colbert’s ‘The Colbert Report’ on CBS in 2014.


… there’s more, but no one likes a showoff.

Latest Language Musings

A snapshot of what goes on inside my head

A poem

So if you want words to really work hard Online or offline I’m in your back yard

The before and after of edited writing

Encouraging children to recraft and be brave enough to make big change

Content production … and it’s only Wednesday

I don't often audit the content production I get through in a week, so this was quite an eye opener.

Five reasons to use the passive voice

Six positives if you count annoying any English teacher who’s told you to only write in the active voice. Writing […]

Writing, proofreading and editing prices

Breaking the passive habit

There are five good reasons for using the passive, aside from those, using the active is by far the more preferable […]

How to shape your argument

It would be fair to say there is more political awareness these days. On both sides of all fences, people […]